One Man, Two Guvnors

August 12 - August 30 in alternating rep

A Modern day update of a commedia classic

Mistaken identity, mayhem, and music run rampant in this fast-paced, physical comedy adaptation of Goldoni’s 1753 commedia, The Servant of Two Masters. 

Set in England’s swinging sixties, this uproarious farce follows the mixed fortunes of failed musician Francis Henshall. Down on his luck and forever hungry, Francis suddenly finds himself employed by two bosses—who can’t know about each other. One is a woman disguised as her recently deceased infamous criminal brother while attempting to extort her dead brother’s fiancée’s dad. The other boss is her brother’s murderer, aka her boyfriend, who is hiding from the police. Simple right?

''The funniest show in the Western world"

- Daily Mail

“Splendidly silly…satanic and seraphic, dirty-minded and utterly innocent.”

—The New York Times.

By Richard Bean

Based on The Servant of Two Masters by Carlo Goldoni

With songs by Grant Olding

ONE MAN, TWO GUVNORS is presented by special arrangement with Broadway Licensing, LLC, servicing the Dramatists Play Service imprint. (www.dramatists.com)

Contains mild adult themes and language. Recommended for ages 12+.

Run Time: 2 hours and 30 minutes with a 15-minute intermission

Group rates available! Contact info@weathervanenh.org for more information.

Performances

Tuesday, August 12 at 7:30 PM

Wednesday, August 13 at 7:30 PM

Thursday, August 14 at 2 PM

Friday, August 15 at 7:30 PM

PERFORMANCES

Monday, August 18 at 7:30 PM

Sunday, August 24 at 5 PM

Saturday, August 30 at 2 PM

Saturday, August 30 at 7:30 PM

Special events

Friday, August 8 | One Man, Two Guvnors: In Concert: Under the direction of Ira Kramer, this Fab Four band will play the unforgettable skiffle-inspired soundtrack from this Tony-winning hit! Sip on drink specials, snag discounted tickets, and catch a cast appearance! Suitable for all audiences.

Tuesday, August 12 | Opening Night Reception: Mingle with the cast and creative team immediately following opening night at this intimate ticketed event. Reception includes a glass of champagne and drink specials.

CAST

COMING SOON!

Ethan Paulini*

Francis Henshall

Ethan Paulini*

he/him
TENTH SEASON
Other roles this season: SHARK (Robert), DIRTY BLONDE (Charlie, et al), TEMPEST (Prospero, et al), Producers (Max)

Ethan Davenport

Stanley Stubbers

Ethan Davenport

he/him
SECOND SEASON
Other roles this season: SHARK (Roy), WAITRESS (Dr. Pomatter)

Marisa Kirby*

Rachel Crabbe

Marisa Kirby*

she/her
EIGHTH SEASON
Other roles this season: JAGGED (Ensemble), WAITRESS (Dawn), HONKY TONK (Sue Ellen), TEMPEST (Cast), THE PRODUCERS (Ulla)

Lew Whitener

Alfie

LEW whitener

he/him
FIFTH SEASON
Other roles this season: GREASE (Vince Fontaine), WAITRESS (Cal), Producers (Ensemble)

Ira Kramer*

Harry Dangle

Carrie Greenberg

he/him
SEVENTH SEASON
Other roles this season: WAITRESS (Earl)

Robert H. Fowler*

Lloyd Boateng

Robert H. Fowler*

he/him
FOURTEENTH SEASON
Other roles this season: WAITRESS (Joe), DIRTY BLONDE (Frank, et al), TEMPEST (Alonso, et al), PRODUCERS (Roger)

Julia Bogdanoff*

Pauline Clench

JULIA BOGDANOFF*

she/her
FOURTH SEASON
Other roles this season: WAITRESS (Jenna)

Eli Butler**

Gareth

ELI BUTLER**

he/they
FIRST SEASON
Other roles this season: JAGGED (Ensemble), GREASE (Roger), WAITRESS (Ensemble)

Jacob Butler

Charlie "the Duck" Clench

Jacob Butler

he/him
SECOND SEASON
Other roles this season: PRODCUERS (Production Tenor)

Jorge Donoso*

Alan Dangle

Jorge Donoso*

he/him
SEVENTH SEASON
Other roles this season: JAGGED (Phoenix), SHARK (Richard) WAITRESS (Ogie), PRODUCERS (Leo)

Melrose Johnson*

Dolly

Becca Ayers*

she/her
FIRST SEASON
Other roles this season: WAITRESS (Becky)

Dani Barrett

Ensemble

Dani Barrett

she/her
THIRD SEASON
Other roles this season: JAGGED (Ensemble), GREASE (Cha-Cha), WAITRESS (Ensemble), PRODUCERS (Ensemble)

Carrie Greenberg

Ensemble

Carrie Greenberg

she/her
SEVENTH SEASON
Other roles this season: GREASE (Miss Lynch), PRODUCERS (Ensemble)

Jeremy Lloyd

Ensemble

Jeremy Lloyd

he/him
SECOND SEASON
Other roles this season: JAGGED, GREASE (Johnny Casino/ Teen Angel), WAITRESS (Ensemble), PRODUCERS (Ensemble)

Steven Dias**

Ensemble

Steven Dias**

he/him
FIRST SEASON
Other roles this season: JAGGED (Ensemble), GREASE (Eugene), WAITRESS (Ensemble)

CREATIVE TEAM

Robert Hupp+ (he/him)

FOURTH SEASON 

Robert is thrilled to return to Weathervane after having directed Stones in His Pockets in 2023, A Gentleman’s Guide to Love and Murder in 2022, and Lady Day at Emerson’s Bar and Grille in 2019. Robert is currently in his ninth season as the artistic director of Syracuse Stage in central New York. He’s also served as the artistic director of the Arkansas Repertory Theatre and NYC’s Jean Cocteau Rep.

Annelise Lawson (she/her)

FIRST SEASON

(Fight Direction/Clowning – One Man) is thrilled to join Weathervane! She’s an actress, director, and teacher specializing in Clown and Commedia dell’arte. Credits include: The Postmaster (THE INSPECTOR); Masha (THREE SISTERS); Director (HOW TO LIVE ON EARTH, THE CLIMATE CHANGE PROJECT). She holds an MFA from the Yale School of Drama.

Celia Madeoy (she/her)

FOURTH SEASON

(Dialect Design – One Man) Actor/Professor at Syracuse University and Syracuse Stage. Performances include Shakespeare Theatre Company, Folger Theatre, Guthrie Theater, Shakespeare & Company, The Gateway Playhouse, The REV Theatre Company, and American Shakespeare Center. Extensive training includes working with actors/directors from the Royal Shakespeare Company and Shakespeare’s Globe London.

Ira Kramer (he/him)

SEVENTH SEASON 

Ira is excited to make his Weathervane Theatre Musical Director Debut with One Man, Two Guvnors. He graduated from the University of Maine with degrees in vocal and guitar performance. Over the past decade Ira has performed with the A Day In The Life: A Beatles Experience. Other notable credits: Ring of Fire & Million Dollar Quartet.

Vero Villalobos (she/her)

THIRD SEASON

 Working her way through every position at Weathervane, Vero’s excited to be stepping in as technical director for the 60th season. Previous credits include: musician for EVERYBODY’S TALKING ABOUT JAMIE, THE FULL MONTY, and CABARET; playwright for GLOCK 17. Para mi Papa: ¡Mira, soy carpinterá como tú! Te amo.

AP Pikiben (they/them)

THIRD SEASON

(Costume Design – Grease, Waitress | Intimacy Coordinator | Production Manager) is a theatre artist based out of the Midwest. They are currently working at Truman State University as a Professor of Theatre. AP is so excited to be back with their Weathervane family alongside their partner, Alexander. They are excited to create beautiful theatre in the North Country!

Rien Schlecht (she/her)

TWENTY-FIRST SEASON

(Resident Set & Costume Designer | Costume Shop Manager | Operations Manager) Favorite Weathervane designs include A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM (NH Theatre Award), GUYS AND DOLLS (NH Theatre Award), EURYDICE, BUYER AND CELLAR, and SWEENEY TODD (NH Theatre Award). Her New York theatre credits – Out of the Box Theatrics, including the Drama Desk-nominated BABY, several seasons with Theatre For A New Audience, Radio City, Mark Morris Ballet, and many other theatres and TV commercials. She designed The Mysteries at The Flea (Drama Desk nom), The Jinx for HBO, worked on THE WOODSMAN at New World Stages, and the stage and film productions of A Midsummer Night’s Dream with Julie Taymor. 

JEREMY BALDAUF  (he/him)

THIRD SEASON (Resident Lighting Designer) Based in Vermont, Jeremy has been a freelance technical designer for 10+ years, traveling the East Coast and beyond. He is excited to be returning for his third season with the Weathervane! Jeremy is also a gaffer and grip for film and television, and is an active member of IATSE Local #481.

Richard Bean
 
Richard Bean was born in East Hull in 1956. After school, he worked in a bread plant before leaving to study Psychology at Loughborough University. Richard has worked as a psychologist and a stand-up comedian. He was awarded the 2011 Evening Standard Award for Best Play for THE HERETIC and ONE MAN, TWO GUVNORS the 2011 Critics’ Circle Award for Best Play and 2012 Whatsonstage.com Award for Best New Comedy, both for ONE MAN, TWO GUVNORS. His work for the stage includes ONE MAN, TWO GUVNORS (National Theatre (Lyttelton)/Adelphi Theatre/Theatre Royal Haymarket/Music Box Theatre, New York/World Tour); a stage version of David Mamet’s THE HOUSE OF GAMES (Almeida); THE BIG FELLAH (produced by Out of Joint); PUB QUIZ IS LIFE (Hull Truck); ENGLAND PEOPLE VERY NICE (National Theatre (Olivier). Olivier Award Nomination for Best New Play); THE ENGLISH GAME (produced by Headlong); UP ON ROOF (Hull Truck. Nominated for TMA Play of the Year); IN THE CLUB (Hampstead Theatre); a version of Moliere’s THE HYPOCHONDRIAC (Almeida); THE HERETIC, HARVEST (Nominated for Evening Standard and Olivier Best New Play Awards. Winner Critics’ Circle Best New Play), HONEYMOON SUITE (Pearson Play of the Year), UNDER THE WHALEBACK (George Devine Award) and TOAST (all at the Royal Court); THE GOD BOTHERERS (Bush Theatre); SMACK FAMILY ROBINSON (Newcastle Live!); THE MENTALISTS (Lyttelton Loft, National Theatre); and MR ENGLAND (Sheffield Crucible Theatre). His radio plays include “Of Rats and Men;” “Yesterday;” “Unsinkable;” and “Robin Hood’s Revenge.”

Gabbie Flores (they/them)

FIRST SEASON

Gabbie is a props artist based in San Angelo, TX, and a student at Angelo State University. They’ve worked on shows like DEARLY DEPARTED (assistant props & scenic) and THE OLD MAN AND THE OLD MOON (props & puppet designer). They are excited to join Weathervane Theatre for this season.

Jason Luck (he/him)

SECOND SEASON

Jason is an Ohio-based scenic artist and designer. Previously, he designed SWEAT and BURIAL AT THEBES at Baldwin Wallace University. This is his second season scenic painting at Weathervane and recently painted ELF, FOOTLOOSE, and JOSEPH… at Broadway Sacramento. He hopes you enjoy the show! @jjluck10

Reed Davis* (he/him)

SECOND SEASON

Reed is returning to Weathervane for his second season. He is currently pursuing his MFA in Stage Management at the University of Iowa. Previously, he has worked with Opera House Arts, First Stage Milwaukee, and Penobscot Theatre Company. Thank you to his friends and family for their support—enjoy the show!

TessaMarie Beard* (she/her)

FIRST SEASON

TessaMarie is a Chicago-based theatre artist and stage manager. This is her first season with Weathervane, and she is super excited to be part of the theatre’s 60th anniversary season!

Sam Powers* (he/him)

FIRST SEASON

Recent credits include: Kennedy Center: SHEAR MADNESS; Everyman Theatre: AND THEN THERE WERE NONE; Round House Theatre: A HANUKKAH CAROL; Florida Studio Theatre: THE 4CNOTES, RHINESTONE COWGIRLS, THE WORLD GOES ‘ROUND, TAKE IT TO THE LIMIT, CREEDENCE CLEARWATER REMIXED!, BLACK PEARL SINGS!, THE ’70S-MORE THAN A DECADE; Proud Muhlenberg College graduate. www.sampowersstage.com @sampowersstage

Richard Bean
 
Richard Bean was born in East Hull in 1956. After school, he worked in a bread plant before leaving to study Psychology at Loughborough University. Richard has worked as a psychologist and a stand-up comedian. He was awarded the 2011 Evening Standard Award for Best Play for THE HERETIC and ONE MAN, TWO GUVNORS the 2011 Critics’ Circle Award for Best Play and 2012 Whatsonstage.com Award for Best New Comedy, both for ONE MAN, TWO GUVNORS. His work for the stage includes ONE MAN, TWO GUVNORS (National Theatre (Lyttelton)/Adelphi Theatre/Theatre Royal Haymarket/Music Box Theatre, New York/World Tour); a stage version of David Mamet’s THE HOUSE OF GAMES (Almeida); THE BIG FELLAH (produced by Out of Joint); PUB QUIZ IS LIFE (Hull Truck); ENGLAND PEOPLE VERY NICE (National Theatre (Olivier). Olivier Award Nomination for Best New Play); THE ENGLISH GAME (produced by Headlong); UP ON ROOF (Hull Truck. Nominated for TMA Play of the Year); IN THE CLUB (Hampstead Theatre); a version of Moliere’s THE HYPOCHONDRIAC (Almeida); THE HERETIC, HARVEST (Nominated for Evening Standard and Olivier Best New Play Awards. Winner Critics’ Circle Best New Play), HONEYMOON SUITE (Pearson Play of the Year), UNDER THE WHALEBACK (George Devine Award) and TOAST (all at the Royal Court); THE GOD BOTHERERS (Bush Theatre); SMACK FAMILY ROBINSON (Newcastle Live!); THE MENTALISTS (Lyttelton Loft, National Theatre); and MR ENGLAND (Sheffield Crucible Theatre). His radio plays include “Of Rats and Men;” “Yesterday;” “Unsinkable;” and “Robin Hood’s Revenge.”

Grant Olding

Grant Olding trained as an actor at the Central School of Speech and Drama before turning to music when the Bridewell Theatre created the post of composer in residence for him in 2003. His play scores include: TIMON OF ATHENS, TRAVELLING LIGHT, ONE MAN TWO GUVNORS, ENGLAND PEOPLE VERY NICE, THE MAN OF MODE, THE ALCHEMIST, and SOUTHWARK FAIR (all at the National Theatre, directed by Nicholas Hytner); JAMES AND THE GIANT PEACH (Birmingham Old Rep and UK tour); BROKEN GLASS (Tricycle, and Vaudeville); BREAKFAST AT TIFFANY’S (Theatre Royal Haymarket); and many others. Grant’s musical theatre scores include: ROBIN HOOD (The Castle, Wellingborough); SIMPLY CINDERELLA (Curve, Leicester); TRACY BEAKER GETS REAL (Nottingham Playhouse and UK tour); YETI: AN ABOMINAMUSICAL (Edinburgh fringe); SPITTIN’ DISTANCE (Stephen Joseph Theatre and National Theatre Studio); and others. TV and film scores include: “The Bleak Old Shop of Stuff” (BBC 2); “Theatreland” (Sky Arts, six-part documentary series); “Losing the Plot” (Bongo Reef Pictures, short film), as well as a viral musical video for Lastminute.com which won the Cannes Lions award for best viral. Grant was nominated for a Tony Award in 2012 for Best Original Score for the Broadway production of ONE MAN TWO GUVNORS, and won the Drama Desk Award for outstanding score for the same production. His songs have featured on the albums of Gemma Atkins, Annalene Beechey, Caroline Sheen and Stuart Matthew Price, and the ONE MAN TWO GUVNORS original cast album (on which Grant performs 9 of the 12 songs) has been released by the National Theatre in the UK and by DRG Records in the USA. Grant is a board member for Mercury Musicals Development.

Dramatists Play Service

Broadway Licensing Global and its family of imprints (Broadway Licensing, Dramatists Play Service, Playscripts, and Stageworks) is the global leader in theatrical licensing and distribution. The iconic works represented epitomize the greatest collection of authors, composers, lyricists, and underlying rights holders across the globe including Arthur Miller, Tennessee Williams, Lynn Nottage, Alan Menken, Stephen King, the Bee Gees, The Beatles, and Harry Potter Theatrical Productions.

The Broadway Licensing Global collection of titles represents an astonishing 40 Tony Award® and 49 Pulitzer Prize-winning works. The company leverages its team’s expertise in licensing, theatrical production, theatre education, and content creation to diversify, strengthen, and rapidly expand its portfolio into new sectors and markets. Founded in 2017, Broadway Licensing has quickly scaled and, as of 2022, the company represents 8 of the Top 10 most produced plays in professional theatres and 9 of the Top 10 most produced plays in High Schools.

In 2020, Broadway Licensing Global launched the Emmy Award® nominated streaming platform Broadway On Demand, offering exclusive theatrical content, interactive events, and original programming. Additionally, Stageworks Productions, the original live stage content creation arm dedicated to the development of innovative, theatrical intellectual properties has developed several world premiere musicals which have been produced in over 90 countries. In all, the combined force of the Broadway Licensing family of imprints continues to grow, with a singular goal to make everyone in the world a theatre person.

* Denotes membership of Actors’ Equity Association

**Denotes member of 2025 Weathervane Intern Program

+Denotes membership of Stage Directors and Choreographers Society

SPONSOR

Green Box outlined with two black lines with words MARTLAND FAMILY FUND